-
1 поддерживать кандидатуру
Русско-английский военно-политический словарь > поддерживать кандидатуру
-
2 поддерживать кандидатуру
1) General subject: (чью-л.) second (smb.'s) candidacy, (чью-л.) second (smb.'s) candidature, (чью-л.) second (smb.'s) nomination, (чью-л.) support (smb.'s) candidacy, (чью-л.) support (smb.'s) candidature, (чью-л.) support (smb.'s) nomination2) Diplomatic term: (чью-л.) maintain candidature3) Makarov: endorse a candidate, endorse the candidacy4) Elections: support a candidature, support a nominationУниверсальный русско-английский словарь > поддерживать кандидатуру
-
3 поддерживать кандидатуру
Русско-английский военный словарь > поддерживать кандидатуру
-
4 поддерживать кандидатуру
(votes and elections) support a nomination / a candidature -
5 поддерживать кандидатуру
support a nomination / a candidatureРусско-английский справочник переводчика-международника > поддерживать кандидатуру
-
6 активно поддерживать кандидатуру
Mass media: boost the candidacyУниверсальный русско-английский словарь > активно поддерживать кандидатуру
-
7 поддерживать
Русско-английский военно-политический словарь > поддерживать
-
8 поддерживать
гл.to back up; give (lend) support (to); support; (отношения и т.п.) to maintain; ( предложение на собрании) to second; support; ( сохранять в каком-л положении) to keep up; retain; sustain; uphold- поддерживать всеобщий мир и безопасность
- поддерживать дисциплину
- поддерживать конституционный порядок
- поддерживать линию обвинения
- поддерживать мятежников
- поддерживать непопулярный режим
- поддерживать постоянную связь
- поддерживать предложение
- поддерживать претензию
- поддерживать решение апелляционного суда
- поддерживать чью-л кандидатуру -
9 поддерживать
поддержать (вн.)1. (прям. и перен.) support (d.); (кандидатуру, мнение тж.) back (up) (d.), second (d.)поддерживать морально — give* moral support (to)
поддерживать резолюцию — second a resolution
поддержать атаку — bolster up the attack
поддерживать огонь — feed* / keep* up the fire
поддерживать переписку — keep* up, или maintain, a correspondence
поддерживать разговор — keep* up the conversation; keep* the ball (of conversation) rolling идиом.
поддерживать отношения (с тв.) — keep* in touch (with)
поддерживать дружеские отношения (с тв.) — maintain friendly relations (with)
поддерживать дипломатические отношения (с тв.) — maintain diplomatic relations (with)
поддерживать тесную связь (с тв.) — maintain close contact (with)
поддерживать дружбу (с тв.) — keep* up a friendship (with)
поддерживать регулярное сообщение ( о транспорте) — maintain a regular service
-
10 поддерживать
(кого-л./что-л.)несовер. - поддерживать; совер. - поддержать1) support; back (up), second (кандидатуру, мнение); uphold2) ( не давать прекратиться)maintain, keep upподдерживать на постоянном уровне — to maintain/keep/hold constant
поддерживать на высоком уровне — to keep high, to keep at a level
поддерживать отношения — (с кем-л.) to keep in touch (with)
поддерживать разговор — to keep up the conversation; to keep the ball (of conversation) rolling идиом.
3) только несовер. ( служить опорой)bear, support -
11 поддерживать
гл.to back up;give (lend) support (to);support;(отношения и т.п.) to maintain;( предложение на собрании) to second;support;( сохранять в каком-л положении) to keep up;retain;sustain;uphold- поддерживать возражение
- поддерживать дисциплину
- поддерживать предложение
- поддерживать претензиюподдерживать чью-л кандидатуру — to support smb’s candidature
-
12 поддерживать
(кого-л./что-л.)
1) support; back (up), second (кандидатуру, мнение)
2) (не давать прекратиться)
maintain, keep up
3) только несовер. (служить опорой)
bear* * *1) support; 2) maintain* * *support; back, second; uphold* * *advocatebackbearbolsterconfirmcorroboratedefendencourageendorseespouseexhortfeedfollowfortifyindorsemaintainoxterpromotepropretainsecondshoresponsorstandstaysupportsustainunderpinupbearuphold -
13 поддерживать
несов. - подде́рживать, сов. - поддержа́ть; (вн.)2) (удерживать, не давать упасть) support (d)3) ( не давать прекратиться) maintain (d), keep up (d)подде́рживать ого́нь — feed / keep up the fire
подде́рживать перепи́ску — keep up [maintain] a correspondence
подде́рживать разгово́р — keep up the conversation; keep the ball (of conversation) rolling идиом.
подде́рживать отноше́ния (с тв.) — keep in touch (with)
подде́рживать дру́жеские [дипломати́ческие] отноше́ния (с тв.) — maintain friendly [diplomatic] relations (with)
подде́рживать те́сную связь (с тв.) — maintain close contact (with)
подде́рживать дру́жбу (с тв.) — keep up a friendship (with)
подде́рживать регуля́рное сообще́ние (о транспорте) — maintain a regular service
4) ( выражать одобрение) support (d); (кандидатуру, мнение тж.) back (up) (d), second (d)подде́рживать резолю́цию — second a resolution
5) ( помогать) help (d), support (d)подде́рживать мора́льно — give moral support (to)
поддержа́ть ата́ку — bolster ['bəʊ-] up the attack
-
14 поддерживать (чью-л.) кандидатуру
1) General subject: second( smb.'s) candidacy, second (smb.'s) candidature, second (smb.'s) nomination, support (smb.'s) candidacy, support (smb.'s) candidature, support (smb.'s) nomination2) Diplomatic term: maintain candidatureУниверсальный русско-английский словарь > поддерживать (чью-л.) кандидатуру
-
15 поддерживать чью-л кандидатуру
Русско-английский юридический словарь > поддерживать чью-л кандидатуру
-
16 поддерживать чью-л. кандидатуру
to second / support smb.'s candidacy / candidature / nominationРусско-английский словарь по проведению совещаний > поддерживать чью-л. кандидатуру
-
17 отклонит кандидатуру
1. turn down candidature2. turning down candidatureРусско-английский военно-политический словарь > отклонит кандидатуру
-
18 отклонять кандидатуру
1. turn down candidature2. turning down candidatureРусско-английский военно-политический словарь > отклонять кандидатуру
-
19 поддержит кандидатуру
1. support candidature2. supporting candidatureРусско-английский военно-политический словарь > поддержит кандидатуру
-
20 поддерживающий кандидатуру
Русско-английский военно-политический словарь > поддерживающий кандидатуру
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Остерман, граф Андрей Иванович (Генрих Иоанн Фридрих) — действительный тайный советник; генерал адмирал; вице канцлер; президент комиссии о коммерции; первый кабинет министр. Сын лютеранского пастора, А. И. Остерман родился 30 мая (ст. ст.) 1686 г, в Бохуме, в графстве Марк в Вестфалии, скончался 20… … Большая биографическая энциклопедия
Шаймиев, Минтимер — Государственный советник Республики Татарстан Государственный советник Республики Татарстан с апреля 2010 года, старший советник президента Международной федерации шахмат Кирсана Илюмжинова с января 2011 года, сопредседатель Высшего совета партии … Энциклопедия ньюсмейкеров
Са Карнейру, Франсишку ди — Франсишку Мануэл Лумбралиш ди Са Карнейру Francisco Manuel Lumbrales de Sá Carneiro … Википедия
Сапега, княжеский род — знаменитый княжеский и графский род герба Лис (Lis), прославленный в летописях Польско литовского государства деяниями своих представителей на военном и гражданском поприще. Польские геральдисты прежнего времени родоначальником С. считали… … Большая биографическая энциклопедия
Буланже и Буланжизм — (Жорж Эрнест Жан Мария Boulanger) французский бравый генерал ; род. в Ренне в 1837 г., скончался в Брюсселе 30 сентября (нов. стиля) 1891 г. Образование Б. получил в Нантском лицее, а затем в 1855 г. поступил в С. Сир и в 1856 г. был произведен в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Буланже, Жорж — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Буланже. Эта статья или раздел нуждается в переработке. декабрь 2006 Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Булавинов, Вадим Евгеньевич — Вадим Евгеньевич Булавинов … Википедия
Буланже Ж. — Генерал Буланже Жорж Эрнест Жан Мари Буланже (фр. Georges Ernest Jean Marie Boulanger, 1837, Ренн 30 сентября 1891, Брюссель) французский генерал, политический деятель и вождь реваншистско антиреспубликанского движения, известного как буланжизм.… … Википедия
Буланже Жорж — Генерал Буланже Жорж Эрнест Жан Мари Буланже (фр. Georges Ernest Jean Marie Boulanger, 1837, Ренн 30 сентября 1891, Брюссель) французский генерал, политический деятель и вождь реваншистско антиреспубликанского движения, известного как буланжизм.… … Википедия
Жорж Буланже — Генерал Буланже Жорж Эрнест Жан Мари Буланже (фр. Georges Ernest Jean Marie Boulanger, 1837, Ренн 30 сентября 1891, Брюссель) французский генерал, политический деятель и вождь реваншистско антиреспубликанского движения, известного как буланжизм.… … Википедия
Мелецкий, Николай — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мелецкие. Николай Мелецкий Mikołaj Mielecki … Википедия